PERLE RABBINICHE: SPARTIRSI DA BRAVI EBREI IL FRUTTO

DI UN INGANNO AI DANNI DI UN NON-EBREO

 

Rabbi Yosef Karo, autore dello Shulhan Aruch (sec. XVI), e Rabbi Moshe Isserles, autore delle hagahoth (= aggiunte, sing: hagah), insegnano che la legge ebraica autorizza gli ebrei a trarre profitto dall’errore di un non-ebreo e a spartirsi amichevolmente il frutto di un inganno perpetrato ai danni di un non-ebreo.

Shulhan Aruch, Choshem HaMishpat 183,7 Hagah:

«Se un ebreo invia un agente (ebreo) a riscuotere denaro da un non-ebreo e il non-ebreo per errore dà all’agente più denaro del dovuto, l’intera eccedenza appartiene all’agente.

«(Hagah) Ma solo se l’agente si accorge del denaro ricevuto in eccesso prima di aver consegnato l’intera somma al suo datore di lavoro. Se non si è accorto dell’errore del non-ebreo ed ha già consegnato l’intera somma al suo datore di lavoro, allora l’intera eccedenza appartiene a quest’ultimo.

«Se un ebreo fa una transazione commerciale con un non-ebreo e un altro ebreo lo aiuta ad indurre in errore il non-ebreo riguardo alla misura, al peso o alla quantità, allora i due devono dividersi il guadagno, indipendentemente dal fatto che l’uno abbia aiutato l’altro dietro pagamento oppure gratuitamente».