
LIBERARE L’AMERICA DA ISRAELE
Di Paul Findley, settembre 2002 (rivisto e aggiornato nel marzo e giugno 2013)
L’11 settembre non si sarebbe verificato se il governo statunitense si fosse rifiutato di aiutare Israele a umiliare e distruggere la società palestinese. Pochi esprimono pubblicamente questa conclusione, ma molti ritengono che sia la verità. Credo che la catastrofe dell’11 settembre avrebbe potuto essere evitata se un qualsiasi presidente degli Stati Uniti avesse avuto il coraggio e la saggezza di sospendere ogni forma di aiuto americano, finché Israele non si fosse ritirato dai territori arabi occupati durante la guerra arabo-israeliana del 1967.
La lobby statunitense a favore di Israele è potente e intimidatoria, ma qualsiasi presidente determinato potrebbe avere la meglio e ottenere un ampio sostegno da parte dell’opinione pubblica a favore della sospensione degli aiuti, presentando questi fatti al popolo americano:
L’attuale governo di Israele, al pari dei suoi predecessori, è determinato ad annettere la Cisgiordania — la Giudea e la Samaria bibliche — affinché Israele si trasformi nel “Grande Israele”. Gli ebrei ultraortodossi, che mantengono un ruolo di peso nella politica israeliana, ritengono che il Messia ebraico non arriverà finché il Grande Israele non sarà divenuto realtà. Sebbene costituiscano una minoranza in Israele, sono determinati, aggressivi e influenti. Spinti da profonde convinzioni religiose, sono decisi a impedire ai palestinesi di ottenere uno Stato in qualsiasi parte della Cisgiordania.
Nei suoi violenti attacchi contro i palestinesi, Israele adduce il pretesto di voler sradicare il terrorismo, ma in realtà le sue forze sono impegnate a favorire l’espansione territoriale poc’anzi menzionata. Sotto le spoglie della lotta al terrorismo, le forze israeliane trattano i palestinesi peggio del bestiame. In assenza di qualsiasi forma di giusto processo, centinaia di persone vengono detenute per lunghi periodi e la maggior parte subisce torture. Alcune vengono uccise. Case, frutteti e attività commerciali vengono distrutti. I palestinesi feriti o malati, che necessitano di cure mediche urgenti, vengono regolarmente trattenuti ai posti di blocco per un’ora o più. Molti bambini soffrono di malnutrizione. Quattro milioni di palestinesi sono confinati in Cisgiordania e a Gaza – veri e propri centri di internamento su vasta scala – circondati da un alto muro di cemento che Israele definisce “barriera di separazione”. Nulla di tutto ciò sarebbe stato possibile senza il sostegno degli Stati Uniti. Forse i funzionari israeliani ritengono che la vita diventerà talmente insopportabile da spingere, col tempo, la maggior parte dei palestinesi ad abbandonare le proprie case ancestrali.
Un tempo amato in tutto il mondo, il governo statunitense si ritrova oggi detestato nella maggior parte dei Paesi, poiché offre un sostegno incondizionato alle violazioni, da parte di Israele, della Carta delle Nazioni Unite, del diritto internazionale e dei precetti di tutte le principali fedi religiose.
Come si è cacciato il popolo americano in una situazione del genere?
L’11 settembre ha avuto la sua origine principale anni fa, quando la lobby israeliana negli Stati Uniti ha iniziato il suo ininterrotto successo nel soffocare il dibattito sul ruolo che gli Stati Uniti dovrebbero svolgere nel conflitto arabo-israeliano, riuscendo di fatto a nascondere all’opinione pubblica il sostegno massiccio e acritico che il governo statunitense riserva a Israele.
A causa dell’influenza soffocante della lobby israeliana negli Stati Uniti, in tutti questi anni all’interno del nostro governo non c’è stato alcuno spazio per una discussione aperta sul conflitto arabo-israeliano. Ne sono testimone diretto, poiché nel giugno 1967 – quando le forze militari israeliane presero il controllo delle Alture del Golan (parte della Siria), della Cisgiordania palestinese e di Gaza – ero membro della Commissione Affari Esteri della Camera dei Rappresentanti. Ho fatto parte di tale commissione per 16 anni e, da allora, ho continuato a seguire da vicino l’operato del Congresso.
Per molti anni, in quella commissione o in una delle due camere del Congresso non è stata pronunciata una sola parola che possa definirsi un dibattito sulla politica in Medio Oriente. Da oltre 30 anni non viene presentato alcun emendamento volto a limitare o circoscrivere gli aiuti a Israele; e quei pochi proposti in passato hanno ottenuto solo una manciata di voti. A Capitol Hill, criticare Israele – anche in conversazioni private – è praticamente proibito: viene considerato un atto del tutto antipatriottico, se non addirittura antisemita. Questa perdurante assenza di libertà di espressione è stata consolidata quando quei pochi che hanno osato far sentire la propria voce – i senatori Adlai Stevenson e Charles Percy, i deputati Paul “Pete” McCloskey, Cynthia McKinney ed Earl Hilliard, oltre al sottoscritto – sono stati sconfitti alle urne da candidati che avevano ricevuto ingenti finanziamenti da parte delle forze filo-israeliane.
Di conseguenza, la legislazione riguardante il Medio Oriente è stata, anno dopo anno, fortemente sbilanciata a favore di Israele e a scapito dei palestinesi e degli altri popoli arabi. L’opinione pubblica statunitense, fuorviata da un’informazione altrettanto parziale e favorevole a Israele, ignora in gran parte che il Congresso agisce come se fosse una sottocommissione del parlamento israeliano. Tale parzialità è ben nota al di fuori degli Stati Uniti, dove gran parte dei media racconta apertamente la conquista operata da Israele e critica duramente la complicità e l’acquiescenza degli Stati Uniti.
Questa rabbia non dovrebbe sorprendere chi legge giornali stranieri o segue la BBC. In diverse dichiarazioni televisive, molto tempo prima dell’11 settembre, Osama bin Laden – ritenuto dalle autorità statunitensi la mente dietro gli attentati – indicò la complicità degli Stati Uniti nella distruzione della società palestinese da parte di Israele come una delle sue principali rimostranze. Personalità straniere di rilievo, sia all’interno che al di fuori degli apparati governativi, hanno espresso la propria opposizione alle politiche statunitensi con una frequenza e una durezza sempre crescenti.
L’intimidazione esercitata dalla lobby rimane pervasiva. Sembra raggiungere ogni centro governativo, e persino i luoghi di culto e le autorevoli istituzioni di istruzione superiore. Si rivela estremamente efficace nel ridurre al silenzio i numerosi ebrei statunitensi che dissentono dalle tattiche della lobby e dalla brutalità di Israele.
Nulla può giustificare l’11 settembre. I responsabili meritano la pena massima, ma è opportuno che l’America esamini le motivazioni con la massima attenzione. Il terrorismo nasce quasi sempre da rimostranze profondamente sentite. Se queste potessero essere eliminate o attenuate, le spinte terroristiche finirebbero inevitabilmente per placarsi.
Negli anni successivi all’11 settembre, i presidenti americani non hanno fatto alcun tentativo di porre rimedio alle rimostranze esistenti. Al contrario, hanno peggiorato notevolmente la situazione sostenendo la guerra di religione di Israele contro i palestinesi; un’alleanza che ha intensificato il risentimento anti-americano. I leader statunitensi sembrano ignorare il fatto che quasi due miliardi di persone in tutto il mondo considerano la drammatica condizione dei palestinesi come la sfida di politica estera più importante dei nostri giorni.
Nessuno tra coloro che detengono il potere è disposto ad ammettere una realtà disastrosa – abilmente celata al popolo americano, ma chiaramente percepita dalla maggior parte del resto del mondo – ovvero che l’America ha subito l’11 settembre e le sue conseguenze, ed è stata successivamente in guerra con l’Iraq, principalmente perché la politica statunitense in Medio Oriente viene decisa in Israele, e non a Washington.
Israele è una nazione che viola sistematicamente le leggi e, come tale, dovrebbe essere trattata. Invece di aiutare i suoi leader ad accrescere le sofferenze dei palestinesi, il nostro presidente dovrebbe sospendere ogni forma di sostegno finché Israele non porrà fine all’occupazione dei territori arabi conquistati nel 1967. Tale sospensione costringerebbe i leader israeliani ad adeguarsi, oppure porterebbe alla loro rimozione dall’incarico, dato che l’elettorato israeliano non tollererebbe un primo ministro in contrasto con la Casa Bianca.
Se il presidente americano avesse bisogno di un’ulteriore ragione per fare la cosa giusta, potrebbe giustificare la sospensione come una necessità militare, un passo essenziale per ottenere sostegno internazionale alla sua guerra al terrorismo. Può richiamarsi a un precedente autorevole: quando il presidente Abraham Lincoln emanò il proclama che liberava gli schiavi soltanto negli Stati allora in ribellione, motivò tale restrizione proprio con la “necessità militare”. Se il presidente americano sospendesse gli aiuti statunitensi, libererebbe tutti gli americani da lunghi anni di sottomissione alle azioni scellerate di Israele.
Sull’autore:
Paul Findley (1921-2019) è stato membro della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti per lo Stato dell’Illinois dal 1961 al 1983. Durante la Seconda guerra mondiale ha prestato servizio nella Marina statunitense. Per gran parte della sua vita ha risieduto, insieme alla moglie, a Jacksonville, in Illinois. È scomparso nell’agosto del 2019, all’età di 98 anni. Nei suoi 22 anni al Congresso, si è distinto come un legislatore coscienzioso e schietto, nonché come un sostenitore della giustizia e dei diritti umani, guidato da saldi principi. È stato autore di tre libri incentrati sul Medio Oriente, tra cui *They Dare to Speak Out: People and Institutions Confront Israel’s Lobby* e *Deliberate Deceptions: Facing the Facts About the U.S.-Israeli Relationship*.
Leave a comment