Leader della sinistra israeliana: i matrimoni misti con i non ebrei sono una “vera piaga”

LEADER DELLA SINISTRA ISRAELIANA DICE CHE I MATRIMONI MISTI DEGLI EBREI AMERICANI SONO UNA “VERA PIAGA” E CHE GIURA DI TROVARE “UNA SOLUZIONE”[1]

Isaac Herzog è l’estroverso leader della “sinistra” politica israeliana, la coalizione del Campo Sionista, e il nuovo presidente dell’Agenzia Ebraica per Israele, che cerca di rafforzare i legami tra gli ebrei di tutto il mondo. In un’intervista alla TV israeliana (per la quale David Sheen ha fornito la traduzione), egli descrive i matrimoni misti tra ebrei americani e non ebrei come una “piaga” per la quale cerca di trovare una “soluzione”.

“Vi racconterò una storia personale. La scorsa estate sono andato [con mia moglie] negli Stati Uniti per una vacanza. Mi sono diplomato in una scuola ebraica di New York. E siamo andati per incontrare degli amici. Ho tantissimi amici negli Stati Uniti. E mi sono imbattuto in qualcosa che ho definito una vera piaga. Ho visto i figli dei miei amici sposati o accompagnati con partner non ebrei! E i genitori si battono il petto e fanno domande, e soffrono. Ascolta, riguarda ogni famiglia [ebraica] negli Stati Uniti! E parliamo di milioni. E ho detto che ci deve essere una campagna, una soluzione. Dobbiamo scervellarci per capire come risolvere questa grande sfida.

Herzog è un esperto di amore. Egli ha ammonito che il suo partito non deve essere visto come “amante degli arabi”.

Il tasso di matrimoni misti tra gli ebrei americani è del 58%, ma è del 71% tra i non ortodossi.

I giovani stanno facendo queste scelte volontariamente. Gli amici sofferenti e che si battono il petto di Herzog fanno parte sicuramente della comunità ebraica più tradizionale e identificata nella religione. Herzog ha frequentato la scuola Ramaz di New York quando suo padre viveva lì come diplomatico israeliano. Egli è andato all’Università Cornell e alla NYU [New York University]. Presso gli ebrei americani meno identitari, c’è una larga accettazione dei matrimoni misti, perché gli ebrei si mescolano liberamente con i non ebrei nelle scuole e nei posti di lavoro, e nei quartieri.

Herzog è un membro di J Street, il gruppo lobbistico israeliano sionista liberale; e la sua presa di posizione contro i matrimoni misti è condivisa all’interno della comunità sionista: in particolare da Dennis Ross, un ex negoziatore della Casa Bianca che co-presiede il Jewish People Policy Institute.

Jonathan Ofir

[1] Traduzione di Andrea Carancini. Il testo originale è disponibile all’indirizzo: https://mondoweiss.net/2018/06/israeli-intermarriage-solution/

Leave a comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Recent Posts

Dieudonné denunciato in Svizzera dalla CICAD

Da Bocage-info ricevo e traduco: PER LA PRIMA VOLTA, LA CICAD DENUNCIA DIEUDONNÉ INIZIO La CICAD denuncia Dieudonné. La Coordination intracommunautaire contre l’antisémitisme et la diffamation denuncia le affermazioni fatte dal polemista ...

Read More
Sponsor