https://www.andreacarancini.it/2011/05/la-brutta-storia-della-liberazione-di/ Le ragioni del revisionismo Sat, 03 Sep 2016 13:43:34 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://www.andreacarancini.it/2011/05/la-brutta-storia-della-liberazione-di/#comment-1405 Wed, 04 May 2011 15:29:22 +0000 https://www.andreacarancini.it/2011/05/la-brutta-storia-della-liberazione-di/#comment-1405 Credo che il termine corretto sia "assassinati".

]]> https://www.andreacarancini.it/2011/05/la-brutta-storia-della-liberazione-di/#comment-1404 Wed, 04 May 2011 15:07:59 +0000 https://www.andreacarancini.it/2011/05/la-brutta-storia-della-liberazione-di/#comment-1404 forse abbattuti è più corretto, ma meno espressivo. siamo di fronte ad un'indubbia lacuna della lingua italiana, rispetto all'inglese "to shoot".

]]> https://www.andreacarancini.it/2011/05/la-brutta-storia-della-liberazione-di/#comment-1403 Wed, 04 May 2011 15:03:48 +0000 https://www.andreacarancini.it/2011/05/la-brutta-storia-della-liberazione-di/#comment-1403 mi sembra che il divieto, se c'è, non sia assoluto. nel vocabolario treccani, alla voce "sparare", si riporta l'uso del passivo da parte di ignazio silone: "il cacciatore col fucile, l'uccello in attesa di essere sparato". d'altra parte, fornisca lei soluzioni alternative. "fucilare", in questo caso, è insoddisfacente, perchè si tratta evidentemente di proditori colpi di pistola, e non di regolare fucilazione.

]]> https://www.andreacarancini.it/2011/05/la-brutta-storia-della-liberazione-di/#comment-1402 Wed, 04 May 2011 14:38:33 +0000 https://www.andreacarancini.it/2011/05/la-brutta-storia-della-liberazione-di/#comment-1402 Carancini! Venire "sparati" non è contemplato dalla lingua italiana!

]]>