Un grazie a Betty
Molchany per aver diffuso, via Facebook, la versione originale di questo pezzo:

L’AGRICOLTURA SOTTO
TIRO[1]

Di Abby Zimet, 20.01.2014

Israele ha sradicato, abbattuto, o distrutto in altro modo, premeditatamente,
oltre un milione di alberi di ulivo[2]
e di limone in nome della “sicurezza”. Molti palestinesi continuano a
combattere[3]
l’occupazione ripiantandoli[4],
o cercando di ripiantarli. Ecco un incredibile video di un gruppo di attivisti[5]
di Gaza nella cosiddetta zona cuscinetto, che contiene quasi la metà della
terra coltivabile della zona, affannati a piantare seminagioni di fortuna
mentre vengono bombardati dai lacrimogeni israeliani e, infine, da munizioni da
combattimento[6]. Vergogna.

Dalla Torah:
“Quando assedierai per molto tempo una città … non taglierai gli alberi che
danno frutti da mangiare, né guasterai con le scuri la campagna all’intorno”.
Deuteronomio, 20:19.