FAMIGLIA BOICOTTA LE
AUTORITÀ DOPO CHE UN NEONATO MUORE PER
L’HERPES CONTRATTO DURANTE IL RITO DELLA CIRCONCISIONE

Di Simone
Weichselbaum e Reuven Blau/New York Daily News[1]

Mercoledì, 7 marzo
2012

Le autorità vengono boicottate dalla famiglia di un neonato
che è morto dopo aver contratto un herpes attraverso un controverso rito
religioso di circoncisione.

Varie fonti della comunità ebraica ortodossa hanno detto che
i genitori del bimbo di due settimane sono imparentati con un rabbino infettato
da herpes che ha condotto la circoncisione secondo la tradizione: usando la
bocca per rimuovere il sangue dalla ferita.

L’ufficio del procuratore distrettuale di Brooklyn sta
indagando sulla morte e sta cercando di identificare il rabbino, o mohel[2],
ma i membri della famiglia non sono stati collaborativi, hanno detto le fonti.

“Voi ragazzi avete fatto centro”, ha detto una fonte della
polizia, riguardo alle voci che il mohel è imparentato al bambino. “Ma non
sappiamo ancora chi ha fatto cosa”.

Ufficiali sanitari cittadini hanno criticato la pratica
religiosa, sostenendo che mettere la ferita aperta a contatto con la bocca del
rabbino comporta “rischi inerenti” per l’infante.

L’infante non identificato è morto nel Maimonides Medical
Center di Brooklyn lo scorso 28 settembre. Un’autopsia ha catalogato la causa
della morte come:

“Virus herpes simplex di tipo 1[3]
disseminato, complicato da circoncisione rituale con suzione orale”, secondo
una portavoce dell’esaminatore medico della città.

Il sindaco Bloomberg martedì si è offerto di collaborare con
la comunità ortodossa per impedire future tragedie.